-
1 традиционно
-
2 традиционно
-
3 традиционно
-
4 традиционно
-
5 традиционно
-
6 традиционно
-
7 традиционно
1) General subject: ritually, traditionally, permanently2) Mathematics: conventionally, it is customary (to express и т.п.) -
8 традиционно
нареч.traditionally; by tradition; in the traditional style -
9 в традиционно законных целях
Универсальный русско-английский словарь > в традиционно законных целях
-
10 ожирение традиционно связывают с проблемой заболеваемости и смертности среди населения
Универсальный русско-английский словарь > ожирение традиционно связывают с проблемой заболеваемости и смертности среди населения
-
11 район, традиционно голосующий за республиканцев
General subject: a district that traditionally votes RepublicanУниверсальный русско-английский словарь > район, традиционно голосующий за республиканцев
-
12 обычно
1) General subject: as a general (as a usual) thing, as a general rule, as a rule, by convention, by ordinary, commonly, customarily (в обычном порядке; традиционно), familiarly, for the most part, frequently, generally, in general, it is conventional, mostly, nine times out of ten, ordinarily, usu. (от "usually"), usually, vulgarly, vulgo, actually, normally, more often than not, habitually, normal2) Engineering: classically (Classically this equation is used to illustrate -- обычно это уравнение...)3) Mathematics: be normal practice, characteristically, conventionally, it is common practice, often, regularly, routinely, traditionally, used to5) Psychology: as things go6) Information technology: most commonly7) Oil: typically8) Makarov: as a general thing, as a usual thing, as rule -
13 голосовать “за”
to vote “aye” (“for”); to vote smb./smthDid advertisement contain subliminal messages persuading us to buy more or vote Republican? — Содержала ли реклама скрытые послания, убеждающие нас покупать больше или голосовать за республиканцев?
He votes Democrat or Republican according to which will do him the most good.
We live in a district that traditionally votes Republican. — Мы живем в районе, традиционно голосующем за республиканцев.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > голосовать “за”
-
14 голосовать за
to vote “aye” (“for”); to vote smb./smthDid advertisement contain subliminal messages persuading us to buy more or vote Republican? — Содержала ли реклама скрытые послания, убеждающие нас покупать больше или голосовать за республиканцев?
He votes Democrat or Republican according to which will do him the most good.
We live in a district that traditionally votes Republican. — Мы живем в районе, традиционно голосующем за республиканцев.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > голосовать за
-
15 комплексная модель зрелости
комплексная модель зрелости
CMMI
(ITIL Continual Service Improvement)
Подход к совершенствованию процессов в области информационных технологий, разработанный Институтом проектирования программного обеспечения Университета Карнеги-Меллона. CMMI содержит перечень необходимых элементов эффективных процессов. Она может быть использована как руководство по совершенствованию процессов в рамках проекта, подразделения или целой организации. CMMI помогает объединить традиционно обособленные функции организации, установить задачи и приоритеты совершенствования процесса, содержит рекомендации по созданию качественных процессов и отправные точки для оценки существующих процессов.
Дополнительную информацию можно найте на сайте www.sei.cmu.edu/cmmi.
См. тж. зрелость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
Capability Maturity Model Integration
CMMI
(ITIL Continual Service Improvement)
A process improvement approach developed by the Software Engineering Institute (SEI) of Carnegie Mellon University, US. CMMI provides organizations with the essential elements of effective processes. It can be used to guide process improvement across a project, a division or an entire organization. CMMI helps integrate traditionally separate organizational functions, set process improvement goals and priorities, provide guidance for quality processes, and provide a point of reference for appraising current processes.
See www.sei.cmu.edu/cmmi for more information.
See also maturity.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная модель зрелости
-
16 форум по маркетинговому менеджменту
форум по маркетинговому менеджменту
форум по управлению маркетингом
Традиционно такие мероприятия посещают директора по маркетингу самых конкурентоспособных предприятий (финансы, страхование, ИТ, телекоммуникации, товары повседневного спроса и т.д.). Выступление представителей Оргкомитета «Сочи-2014» на таких конференциях являются перспективной возможностью интеграции с руководителями маркетинговых служб ведущих российских и многонациональных компаний.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing management forum
Traditionally such kinds of events are attended by marketing directors representing the most competitive industries (finance, insurance, IT and telecom, FMCG and others). Sochi 2014 speakers' integration in the conferences is a nice opportunity of networking with marketing executives of leading Russian and multinational companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форум по маркетинговому менеджменту
См. также в других словарях:
Армения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армения (значения). Республика Армения Հայաստանի Հանրապետություն … Википедия
Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия
Критика ислама — Критика ислама выявление противоречий, выявление ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего либо с целью дать оценку исламу. Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада сначала со стороны мекканских язычников … Википедия
Мовсес Хоренаци — Дата рождения: около 410 год, и … Википедия
Критик ислама — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Оскорбление ислама — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Пропаганда гомосексуализма — Эта статья является предметом посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Статья защищена от изменений, правки вносятся администратором после их обсуждения.… … Википедия
Почтовые марки и история почты Ватикана — История почты Ватикана, выпускающей собственные почтовые марки, официально ведёт отсчёт с момента образования государства Ватикан в современном виде, то есть с 1929 года. Содержание 1 История создания почты Ватикана … Википедия
Почтовые марки Ватикана — История почты Ватикана, выпускающей собственные почтовые марки, официально ведёт отсчёт с момента образования государства Ватикан в современном виде, то есть с 1929 года. Содержание … Википедия
История почты и почтовых марок Ватикана — Ватикан … Википедия
комплексная модель зрелости — CMMI (ITIL Continual Service Improvement) Подход к совершенствованию процессов в области информационных технологий, разработанный Институтом проектирования программного обеспечения Университета Карнеги Меллона. CMMI содержит перечень необходимых… … Справочник технического переводчика